Fast는 그저 빠르기만 할까? Fast의 다양한 의미 톺아보기

Fast 톺아보기 

 

 

Fast  모두 많이 본 영어단어일 거예요. 초등학교 영어책에도 나오는 단어잖아요. 그래서 모두  fast를 다 알고 있다고 생각하죠. 저도 그랬거든요. Fast 그거 이미 아는 단어인데? 하고요. 그런데 Fast에 빠른 말고 다른 의미가 있다는 거,  알고 계셨나요?

 

 

오늘은 Fast가 어떤 의미를 가지고 있는지 알아봅시다.

 

 

 

Fast 톺아보기

 

그래서 Fast에 빠른 거 말고 또 뭐가 있는데요?

 

사전을 보면 빠르다고만 나오는데 대체 뭐가 있단 건데? 싶으시죠. 저도 그랬거든요.

 

fast 사전

 

인터넷 사전에서 검색해 보면 이렇게 빠른, 빨리, 빠르게 보이는 뜻이라곤 죄다 빠르기만 합니다.  하지만 그건  Fast가 형용사와 부사로 쓰였을 때의 얘기입니다. 

 

 

이런 Fast가 명사나 동사로 쓰이면 뜻이 확 달라집니다. 명사로는 금식, 동사로는 금식하다가 됩니다. 빠르기만 하던 Fast인데.... 갑자기 생뚱맞아 보이기까지 하는 금식이란 뜻이 훅 치고 옵니다. 한평생 Fast를 빠르다고만 알고 있어서일까요? 금식이란 뜻이 너무 낯설기만 합니다. 금식으로 어떻게 쓰이는지 예문을 한번 봅시다.

 

 

He fasted for 2 days :  그는 2일 동안 금식했다. 

 

 

위의 예문처럼 동사로 쓰면 금식했다는 뜻으로 사용됩니다. 

 

 

 

 

그런데 여러분, 우리는 Fast를 이미 금식이란 뜻으로 자주 접해왔습니다. 알고 계셨나요?

바로 Breakfast입니다. 

 

breakfast 사전

 

 

아침밥이 왜? 뭐? 싶으시죠? 이 설명을 읽으면 바로 이해가 될 겁니다. 저도 우와... 하고 엄청 신기하면서 잊히지가 않더라고요.

 

 

 자의로 금식을 한건 아니지만 밤새 자는 동안 금식을 했다고 보는 겁니다. 그럼 아! 하고 바로 이해가 될 거예요. 자는 동안 했던 Fast를 Break 하고 먹는 밥, 바로 아침밥이죠.  

 

 

우리가 알고 쓴 건 아니지만, 우리는 이미 Fast를 금식이란 뜻으로도 사용하고 있었어요.

Breakfast를 그냥 하나의 덩어리 단어로 보고 있었어서 인식하지 못했을 뿐입니다. 깨다, 부시 다를 뜻하는 Break와 금식을 뜻하는 Fast가 만나 아침밥을 뜻하는 Breakfast가 된 겁니다.

 

 

 

 

 

오늘은 Fast를 알아보았는데요. 형용사나 부사로 쓰이면 우리가 알던 '빠르게'가 맞지만 명사나 동사로 쓰이면 금식, 금식하다로 쓰인답니다. 앞으로는 외국 드라마나 영화를 볼 때 주인공이 "I fasted for a day"라고 하면 하루동안 빠르게 뭘 한다고? 하면서 의아해하는 게 아니라 나 하루동안 금식했었어라고 제대로 알아들을 수 있을 거 같네요.

 

 

2023.06.01 - [잡학] - 기대하다 영어로 Expect? Excite? 어떻게 써야 할까?

기대하다 영어로 Expect? Excite? 어떻게 써야할까?

 

 

 

2023.05.10 - [잡학] - Appointment VS Reservation 뉘앙스가 어떻게 다를까?

Appointment VS Reservation 뉘앙스가 어떻게 다를까?