Can과 Could의 미묘한 차이, 알고쓰면 회화 레벨업!

Can VS Could

 

 

영어 공부를 하다 보면 Can과 Could를 진짜 많이 보게 되는 거 같아요.

음료를 주문할 때도 Can I get a large iced americano? 이런 표현을 배우고,  도움을 청할 때는 Could you help me? 이런 표현을 배우죠.  Could를 그냥 단순히 Can의 과거라고 보기엔 다양한 상황에서 다르게 쓰이는데요.

 

 

오늘은 Can과 Could가 어떻게 다르게 쓰이는지 알아보겠습니다.

 

 

 

 

Can VS Could

 

 

Can과 Could 어떻게 다른가요?

 

Can 하면 다들 ~할 수 있다,~할 능력이 있다를 제일 먼저 떠올릴 거예요.  Could는 ~할 수 있었다.로 Can의 과거시제입니다. Can과 Could의 기본인 능력 표현부터 살펴봅시다. 

 

 

I can Speak English : 나는 영어를 구사할 수 있다.

I could speak English when I was ten : 나는 열 살이었을 때 영어를 구사할 수 있었다.

 

 

위의 예문처럼 Can은 현재의 능력 Could는 과거의 능력으로 볼 수 있습니다. 하지만 Could가 꼭 과거에는 할 수 있었지만 지금은 할 수 없는, 과거의 능력만은 아닙니다. 지금 할 수 있더라도 문장의 시제가 과거라 시제를 맞추기 위해 Could를 사용할 수도 있습니다.

 

 

I was Wondering if you could open the door : 당신이 문을 열어 줄 수 있는지 궁금했어요.

 

 

위의 예문처럼 궁금했어요 해줄 수 있는지, 하고 현재 해줄 수 있는지를 물어보죠. 이럴 때는 현재 시제의 능력을 뜻합니다.

 

 

 

 

다

음은 가능성의 Can과 Could를 알아봅시다. Can은 높은 가능성, Could는 약한 가능성을 표현할 때 쓰입니다.

 

 

It can be better : 그건 더 나아질 수 있다. 

It could be better : 그건 더 나아질 여지가 있다.

 

 

둘 다 같은 더 나아질 수 있다지만 가능성의 정도가 다르죠. Could는 Can보다 약한 뉘앙스로 나아질 수 있다고 표현합니다.

 

 

부탁할 때도 Can과 Could가 쓰입니다. 이때도 Can 보다 Could가 조금 더 공손하고 조심스럽게 부탁을 할 때 사용됩니다.

 

 

Can you come here? : 여기 와줄 수 있어?

Could you com here? : 여기 와주실 수 있나요?

 

 

위의 예문처럼 같은 부탁이지만 Could가 조금 더 공손하게 부탁할 때 사용됩니다.

 

 

 

 

오늘은 Can과 Could에 대해 알아보았습니다. Could가 전반적으로 조금 더 조심스럽고 공손한 뉘앙스로 쓰인다고 생각하면 말할 때 적용하기 쉬울 거예요.

 

 

 

 

2023.07.09 - [잡학] - 말하는 방식의 미묘한 차이: Say, Tell, Talk, Speak 이해하기

말하는 방식의 미묘한 차이: Say, Tell, Talk, Speak 이해하기

 

 

 

2023.06.27 - [잡학] - Go와 Come 어떻게 다를까? Go와 Come 뉘앙스 차이를 알아보자.

Go와 Come 어떻게 다를까? Go와 Come 뉘앙스 차이를 알아보자.