말하는 방식의 미묘한 차이: Say, Tell, Talk, Speak 이해하기

Say, Tell, Talk, Speak 알아보기

 

 

말을 하는 걸 표현하는데도 다양한 동사가 있습니다. 분명 같은 말하다 인 거 같은데 미묘하게 다르게 쓰이죠. 어느 때에 say를 써야 하고 어느 때 talk를 써야 할지 헷갈릴 때도 많습니다.

 

 

그래서 오늘은 말할 때 주로 쓰이는 동사들인 Say, Tell, Talk, Speak를 알아보겠습니다.

 

 

 

 

Say, Tell, Talk, Speak 알아보기

 

Say, Tell, Talk, Speak는 어떤 때에 쓰이나요?

 

Say부터 볼까요? 사전을 보면 말하다로 되어 있죠. 

 

say 사전

 

Say는 이외로 쉽습니다. 콘서트장을 생각하면 한 번에 이해될 거예요. 콘서트장에서 I say ya, You say ho라고 하지 I talk ya, You talk ho이나 I tell ya, You tell ho 하는 걸 본 적은 없죠? 그리고 심지어 어색하게 느껴지기도 할 거예요.

 

 

Say는 I say ya, You say ho처럼 발음을 입 밖으로 소리를 낼 때 사용됩니다.

"Say something"은 뭐라도 말해봐입니다. 어떤 말이던 상관없으니 입을 열어서 말을 해! 의 뉘앙스입니다.

 

 

 

Tell의 사전도 한번 봅시다.

 

tell 사전

Tell의 사전을 보면 알리다, 말하다로 되어있죠.  사전에서 나온 예문과 같이 정보, 이야기, 뉴스 등을 전달하는 말을 할 때 Tell이 쓰입니다.

 

 

"Tell me about yourself"을 봅시다. 너 자신에 대한 정보, 이야기를 나에게 알려줘라는 뉘앙스로 Tell이 쓰입니다. 뉘앙스를 알고 나니 Say me about yourself로는 쓰일 수는 없다는 게 확 보이네요.

 

 

 

 

 

 

Talk의 사전도 한번 봅시다.

 

talk 사전

 

사전을 보면 말하다, 이야기하다죠. Say처럼 그냥 발음을 내는 것도 아니고 Tell처럼 정보를 전달하는 대화가 아닙니다. 수다를 떨거나, 특정한 주제를 가지고 토의할 때도 talk가 쓰입니다.

 

 

"I need talk to him about it"을 해석해 보면 나는 그에게 그것에 대해 이야기할 필요가 있다죠.  Say나 Tell보다는 이야기하거나 토론할 때 쓰이는 Talk가 자연스러운 걸 느낄 수 있습니다.

 

 

자, 이제 마지막입니다. Speak의 사전도 봅시다.

 

Speak 사전

 

Speak의 사전을 보면 그냥 이야기하다, 말하다로 되어있습니다. 

 

 

예문을 봅시다. "I speak up about the problem" 난 이 문제에 대해 소리 높여 주장한다는 뜻입니다. 이 예문과 같이 Speak는  공식적으로 언급하거나 발표할 때 주로 쓰입니다. 

 

 

speak는 공식적으로 말하는 것 이외에도 다른 뉘앙스가 하나 더 있습니다.

 

 

"I speak Korean"는 "난 한국어를 할 줄 알아"로 해석됩니다. 이 예문처럼 특정 언어를 사용할 줄 안다, 구사한다의 뉘앙스로 쓰일 때도 종종 있습니다.

 

 

 

 

 

 

오늘은 Say, Tell, Talk, Speak의 미묘한 뉘앙스 차이를 알아보았는데요. 그냥 소리를 낼 때는 Say, 정보를 전달할 때는 Tell, 대화를 하거나 토의를 할 때는 Talk, 공적인 자리에서 말할 때는 Speak입니다. 

 

 

 

 

2023.06.27 - [잡학] - Go와 Come 어떻게 다를까? Go와 Come 뉘앙스 차이를 알아보자.

Go와 Come 어떻게 다를까? Go와 Come 뉘앙스 차이를 알아보자.

 

 

 

2023.05.10 - [잡학] - Appointment VS Reservation 뉘앙스가 어떻게 다를까?

Appointment VS Reservation 뉘앙스가 어떻게 다를까?