[국제무역사] 선적일자, 시기 해석 기준은?
[국제무역사] 선적일자, 시기 용어 해석 무역거래를 하다 보면 선적일을 기준으로 대금을 지급하는 경우가 많죠. 그래서 이와 관련된 해석이 중요합니다. 거의 대부분의 무역 관련 서류가 영어로 작성됩니다. UCP600 기준으로 일자 해석을 어떻게 하는지 알아봅시다. 선적시기 관련 용어 해석 어떻게 해야하나요? 우선, 두리뭉실하고 막연한 용어는 은행이 무시합니다. 신용장에 Prompt, Immediately, As soon as possible 같이 막연하고 두리뭉실한 용어로 즉시 선적을 표현하는 경우가 가끔 있습니다. 신용장에 이러한 용어들로 선적일을 정해도 은행은 이를 무시합니다. 구체적으로 날을 특정할 수 있는 용어를 사용해야 합니다. to, until, till, form, between, by 가 선..
